中國(guó)棉花貿(mào)易合作促進(jìn)分團(tuán)簽約采購(gòu)美棉36萬(wàn)噸
為促進(jìn)中美兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，擴(kuò)大自美進(jìn)口，并為中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話第二次會(huì)議營(yíng)造良好的外交氛圍，根據(jù)商務(wù)部領(lǐng)導(dǎo)的部署，由紡織商會(huì)王沈陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)率領(lǐng)12家中國(guó)大型紡織企業(yè)，商務(wù)部外貿(mào)司、國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)經(jīng)貿(mào)司分別派員參加，聯(lián)合組成“棉花貿(mào)易合作促進(jìn)分團(tuán)”（以下簡(jiǎn)稱“代表團(tuán)”）于5月9-23日訪問(wèn)了美國(guó)德克薩斯州、密西西比州、南卡羅萊納州、田納西州和華盛頓特區(qū)，分別拜會(huì)了2位聯(lián)邦議員，3位州長(zhǎng)，1位州長(zhǎng)代表等政要，與美國(guó)棉花行業(yè)組織、合作社和主要出口商及農(nóng)場(chǎng)主進(jìn)行了廣泛的接觸，就中美兩國(guó)紡織品和棉花貿(mào)易的發(fā)展進(jìn)行了充分的交流和溝通，舉辦了多種形式的貿(mào)易活動(dòng)，5月18日在孟菲斯舉辦了“中美棉花貿(mào)易簽約儀式”，共簽署32個(gè)棉花采購(gòu)合同，采購(gòu)美棉36萬(wàn)噸，價(jià)值5億美元。此次訪問(wèn)，中美雙方政府和業(yè)界充分肯定了雙邊貿(mào)易對(duì)促進(jìn)各自經(jīng)濟(jì)發(fā)展和增加就業(yè)所發(fā)揮的積極作用，表達(dá)了進(jìn)一步增進(jìn)了解、加強(qiáng)合作的愿望，希望雙方政府和業(yè)界共同努力，發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系，以造福于兩國(guó)人民，訪問(wèn)取得了比預(yù)期更好的效果，在美產(chǎn)生了積極的影響。
一、拜會(huì)有關(guān)政要、議員和商協(xié)會(huì)情況。訪美期間，代表團(tuán)拜會(huì)了田納西州和南卡州共和黨聯(lián)邦眾議員，密西西比州州長(zhǎng)、南卡州州長(zhǎng)、田納西州州長(zhǎng)和得克薩斯州州長(zhǎng)代表，史爾比郡、哥倫比亞和孟菲斯市市長(zhǎng)、各州商務(wù)廳廳長(zhǎng)、農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)等政要，應(yīng)邀參觀了各州的參眾兩院的會(huì)議，與美國(guó)國(guó)家棉花總會(huì)、美國(guó)棉花出口商協(xié)會(huì)、到訪州地方棉花協(xié)會(huì)、合作社合主要出口商及農(nóng)場(chǎng)主進(jìn)行了廣泛的接觸。德州州長(zhǎng)代表向王會(huì)長(zhǎng)贈(zèng)送了州旗和州長(zhǎng)簽發(fā)的貴賓證書(shū)，南卡州參院議長(zhǎng)贈(zèng)送了國(guó)旗、州旗和貴賓證書(shū)，哥倫比亞市長(zhǎng)贈(zèng)送了該市的金鑰匙，以表示代表團(tuán)對(duì)促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的敬意。
在華盛頓拜會(huì)田納西州和南卡州共和黨聯(lián)邦眾議員時(shí)，王會(huì)長(zhǎng)向?qū)Ψ綍?shū)面遞交了代表團(tuán)訪美舉辦各種貿(mào)促活動(dòng)和簽約儀式的情況說(shuō)明，及其訪問(wèn)目的和作用的有關(guān)材料。
在所有拜會(huì)中，王會(huì)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，中美兩國(guó)紡織品和棉花貿(mào)易以及兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展惠及兩國(guó)人民，擴(kuò)大雙邊經(jīng)貿(mào)合作有利于雙方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，互惠互利，實(shí)現(xiàn)雙贏。中美兩國(guó)政府和業(yè)界應(yīng)進(jìn)一步增進(jìn)交流與合作，以推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，也必將為兩國(guó)企業(yè)帶來(lái)更多的機(jī)遇和更廣闊的發(fā)展空間。美方各界對(duì)代筆團(tuán)此次訪問(wèn)給予了高度重視和積極評(píng)價(jià)，希望兩國(guó)政府和業(yè)界能夠進(jìn)一步加強(qiáng)合作，促進(jìn)雙邊貿(mào)易的均衡健康發(fā)展。
二、舉辦各種貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)情況。訪美期間，代表團(tuán)在各州分別舉辦了形式多樣的交流會(huì)、洽談會(huì)，各州有關(guān)政要、美國(guó)棉花總會(huì)、美國(guó)棉花出口商協(xié)會(huì)、各州棉花協(xié)會(huì)、主要棉花出口商、合作社和農(nóng)場(chǎng)主應(yīng)邀出席，雙方就雙邊紡織品和棉花貿(mào)易現(xiàn)狀和發(fā)展前景充分交換了意見(jiàn)，表達(dá)了加強(qiáng)合作，共同努力，推動(dòng)和擴(kuò)大中美棉花貿(mào)易發(fā)展的愿望。
美國(guó)棉花總會(huì)、美國(guó)棉花出口商協(xié)會(huì)、各州棉花協(xié)會(huì)和出口商及農(nóng)場(chǎng)主也聯(lián)合組織了多種形式的招待會(huì)，以感謝代表團(tuán)為中美紡織品和棉花貿(mào)易所作的努力。
三、中美棉花貿(mào)易簽約儀式情況。5月18日上午，代表團(tuán)在孟菲斯市舉行了盛大的“中美棉花貿(mào)易簽約儀式”。中國(guó)商務(wù)部王超部長(zhǎng)助理、田納西州州長(zhǎng)、州政府官員、州參議員、史爾比郡和孟菲斯市長(zhǎng)及美國(guó)棉花商協(xié)會(huì)及棉花出口商約150人出席了簽約儀式。本次，中美兩國(guó)企業(yè)共簽署棉花貿(mào)易合同32個(gè)，中國(guó)企業(yè)共采購(gòu)美棉36萬(wàn)噸，價(jià)值5億美元。王助理和田州長(zhǎng)分別致辭。王助理強(qiáng)調(diào)，中美經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)具有互補(bǔ)性，這是雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系得以日益發(fā)展的基礎(chǔ)，中美雙方政府應(yīng)創(chuàng)造條件，為雙邊業(yè)界加強(qiáng)合作營(yíng)造良好的氛圍，達(dá)到優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，實(shí)現(xiàn)共贏的目的。田州長(zhǎng)對(duì)田納西同中國(guó)的貿(mào)易迅速發(fā)展給予了積極的評(píng)價(jià)，期望雙邊政府能積極推動(dòng)業(yè)界交流與合作，進(jìn)一步發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系。為進(jìn)一步推動(dòng)田納西州與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作，其本人將于今年10月份率領(lǐng)田納西經(jīng)貿(mào)合作團(tuán)訪華，出席田納西州在北京設(shè)立辦事處的儀式。這是田州長(zhǎng)首次對(duì)外正式宣布該州北京辦事處的成立。
簽約儀式后，紡織商會(huì)設(shè)午宴招待了出席簽約儀式的雙方嘉賓。
美國(guó)WHBQFox、WLMTABC、WMCNBC、WPTYABC24等媒體對(duì)簽約儀式進(jìn)行了報(bào)道，并在簽約儀式后對(duì)州長(zhǎng)進(jìn)行了專訪。相關(guān)報(bào)道于當(dāng)日下午播出，文字新聞?dòng)?9日發(fā)表在有關(guān)報(bào)紙經(jīng)濟(jì)版頭版，對(duì)代表團(tuán)的訪問(wèn)和簽約均給予了積極評(píng)價(jià)。
此次訪問(wèn)取得了巨大的成功，不僅在美棉花業(yè)界產(chǎn)生重要影響，也得到美國(guó)政界和新聞界的重視，完全達(dá)到了增進(jìn)中美雙方溝通和理解的目的，使美方充分意識(shí)到將貿(mào)易與政治掛鉤是不明智的，會(huì)損害到兩國(guó)人民的根本利益。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王沈陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)還受到了吳儀副總理的接見(jiàn)，吳副總理對(duì)代表團(tuán)取得的成果給與了充分的肯定。
為促進(jìn)中美兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，擴(kuò)大自美進(jìn)口，并為中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話第二次會(huì)議營(yíng)造良好的外交氛圍，根據(jù)商務(wù)部領(lǐng)導(dǎo)的部署，由紡織商會(huì)王沈陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)率領(lǐng)12家中國(guó)大型紡織企業(yè)，商務(wù)部外貿(mào)司、國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)經(jīng)貿(mào)司分別派員參加，聯(lián)合組成“棉花貿(mào)易合作促進(jìn)分團(tuán)”（以下簡(jiǎn)稱“代表團(tuán)”）于5月9-23日訪問(wèn)了美國(guó)德克薩斯州、密西西比州、南卡羅萊納州、田納西州和華盛頓特區(qū)，分別拜會(huì)了2位聯(lián)邦議員，3位州長(zhǎng)，1位州長(zhǎng)代表等政要，與美國(guó)棉花行業(yè)組織、合作社和主要出口商及農(nóng)場(chǎng)主進(jìn)行了廣泛的接觸，就中美兩國(guó)紡織品和棉花貿(mào)易的發(fā)展進(jìn)行了充分的交流和溝通，舉辦了多種形式的貿(mào)易活動(dòng)，5月18日在孟菲斯舉辦了“中美棉花貿(mào)易簽約儀式”，共簽署32個(gè)棉花采購(gòu)合同，采購(gòu)美棉36萬(wàn)噸，價(jià)值5億美元。此次訪問(wèn)，中美雙方政府和業(yè)界充分肯定了雙邊貿(mào)易對(duì)促進(jìn)各自經(jīng)濟(jì)發(fā)展和增加就業(yè)所發(fā)揮的積極作用，表達(dá)了進(jìn)一步增進(jìn)了解、加強(qiáng)合作的愿望，希望雙方政府和業(yè)界共同努力，發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系，以造福于兩國(guó)人民，訪問(wèn)取得了比預(yù)期更好的效果，在美產(chǎn)生了積極的影響。
一、拜會(huì)有關(guān)政要、議員和商協(xié)會(huì)情況。訪美期間，代表團(tuán)拜會(huì)了田納西州和南卡州共和黨聯(lián)邦眾議員，密西西比州州長(zhǎng)、南卡州州長(zhǎng)、田納西州州長(zhǎng)和得克薩斯州州長(zhǎng)代表，史爾比郡、哥倫比亞和孟菲斯市市長(zhǎng)、各州商務(wù)廳廳長(zhǎng)、農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)等政要，應(yīng)邀參觀了各州的參眾兩院的會(huì)議，與美國(guó)國(guó)家棉花總會(huì)、美國(guó)棉花出口商協(xié)會(huì)、到訪州地方棉花協(xié)會(huì)、合作社合主要出口商及農(nóng)場(chǎng)主進(jìn)行了廣泛的接觸。德州州長(zhǎng)代表向王會(huì)長(zhǎng)贈(zèng)送了州旗和州長(zhǎng)簽發(fā)的貴賓證書(shū)，南卡州參院議長(zhǎng)贈(zèng)送了國(guó)旗、州旗和貴賓證書(shū)，哥倫比亞市長(zhǎng)贈(zèng)送了該市的金鑰匙，以表示代表團(tuán)對(duì)促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的敬意。
在華盛頓拜會(huì)田納西州和南卡州共和黨聯(lián)邦眾議員時(shí)，王會(huì)長(zhǎng)向?qū)Ψ綍?shū)面遞交了代表團(tuán)訪美舉辦各種貿(mào)促活動(dòng)和簽約儀式的情況說(shuō)明，及其訪問(wèn)目的和作用的有關(guān)材料。
在所有拜會(huì)中，王會(huì)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，中美兩國(guó)紡織品和棉花貿(mào)易以及兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展惠及兩國(guó)人民，擴(kuò)大雙邊經(jīng)貿(mào)合作有利于雙方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，互惠互利，實(shí)現(xiàn)雙贏。中美兩國(guó)政府和業(yè)界應(yīng)進(jìn)一步增進(jìn)交流與合作，以推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，也必將為兩國(guó)企業(yè)帶來(lái)更多的機(jī)遇和更廣闊的發(fā)展空間。美方各界對(duì)代筆團(tuán)此次訪問(wèn)給予了高度重視和積極評(píng)價(jià)，希望兩國(guó)政府和業(yè)界能夠進(jìn)一步加強(qiáng)合作，促進(jìn)雙邊貿(mào)易的均衡健康發(fā)展。
二、舉辦各種貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)情況。訪美期間，代表團(tuán)在各州分別舉辦了形式多樣的交流會(huì)、洽談會(huì)，各州有關(guān)政要、美國(guó)棉花總會(huì)、美國(guó)棉花出口商協(xié)會(huì)、各州棉花協(xié)會(huì)、主要棉花出口商、合作社和農(nóng)場(chǎng)主應(yīng)邀出席，雙方就雙邊紡織品和棉花貿(mào)易現(xiàn)狀和發(fā)展前景充分交換了意見(jiàn)，表達(dá)了加強(qiáng)合作，共同努力，推動(dòng)和擴(kuò)大中美棉花貿(mào)易發(fā)展的愿望。
美國(guó)棉花總會(huì)、美國(guó)棉花出口商協(xié)會(huì)、各州棉花協(xié)會(huì)和出口商及農(nóng)場(chǎng)主也聯(lián)合組織了多種形式的招待會(huì)，以感謝代表團(tuán)為中美紡織品和棉花貿(mào)易所作的努力。
三、中美棉花貿(mào)易簽約儀式情況。5月18日上午，代表團(tuán)在孟菲斯市舉行了盛大的“中美棉花貿(mào)易簽約儀式”。中國(guó)商務(wù)部王超部長(zhǎng)助理、田納西州州長(zhǎng)、州政府官員、州參議員、史爾比郡和孟菲斯市長(zhǎng)及美國(guó)棉花商協(xié)會(huì)及棉花出口商約150人出席了簽約儀式。本次，中美兩國(guó)企業(yè)共簽署棉花貿(mào)易合同32個(gè)，中國(guó)企業(yè)共采購(gòu)美棉36萬(wàn)噸，價(jià)值5億美元。王助理和田州長(zhǎng)分別致辭。王助理強(qiáng)調(diào)，中美經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)具有互補(bǔ)性，這是雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系得以日益發(fā)展的基礎(chǔ)，中美雙方政府應(yīng)創(chuàng)造條件，為雙邊業(yè)界加強(qiáng)合作營(yíng)造良好的氛圍，達(dá)到優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，實(shí)現(xiàn)共贏的目的。田州長(zhǎng)對(duì)田納西同中國(guó)的貿(mào)易迅速發(fā)展給予了積極的評(píng)價(jià)，期望雙邊政府能積極推動(dòng)業(yè)界交流與合作，進(jìn)一步發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系。為進(jìn)一步推動(dòng)田納西州與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作，其本人將于今年10月份率領(lǐng)田納西經(jīng)貿(mào)合作團(tuán)訪華，出席田納西州在北京設(shè)立辦事處的儀式。這是田州長(zhǎng)首次對(duì)外正式宣布該州北京辦事處的成立。
簽約儀式后，紡織商會(huì)設(shè)午宴招待了出席簽約儀式的雙方嘉賓。
美國(guó)WHBQFox、WLMTABC、WMCNBC、WPTYABC24等媒體對(duì)簽約儀式進(jìn)行了報(bào)道，并在簽約儀式后對(duì)州長(zhǎng)進(jìn)行了專訪。相關(guān)報(bào)道于當(dāng)日下午播出，文字新聞?dòng)?9日發(fā)表在有關(guān)報(bào)紙經(jīng)濟(jì)版頭版，對(duì)代表團(tuán)的訪問(wèn)和簽約均給予了積極評(píng)價(jià)。
此次訪問(wèn)取得了巨大的成功，不僅在美棉花業(yè)界產(chǎn)生重要影響，也得到美國(guó)政界和新聞界的重視，完全達(dá)到了增進(jìn)中美雙方溝通和理解的目的，使美方充分意識(shí)到將貿(mào)易與政治掛鉤是不明智的，會(huì)損害到兩國(guó)人民的根本利益。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王沈陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)還受到了吳儀副總理的接見(jiàn)，吳副總理對(duì)代表團(tuán)取得的成果給與了充分的肯定。
