【中國(guó)童裝網(wǎng)】 兒童服裝上的英文單詞“蘋果”變成“ applo”，該用“an”的地方用上“the”，這亂七八糟的寫法讓家長(zhǎng)和孩子都糊涂了。
這件錯(cuò)誤百出的小 T恤穿在一名5歲男孩的身上。這是一件紅色的短袖衫，衣服上畫著一名男孩，手里拿著一個(gè)大蘋果。在圖案的旁邊寫著“IMtHEAPPLO”，不難看出這有三處錯(cuò)誤。首先，整句話的單詞都為大寫，唯有“ t”是小寫的；其次，蘋果應(yīng)為“”卻被拼寫成“APPLO”；最后，在單詞蘋果前應(yīng)加“ AN”而不是“ THE”。
據(jù)男孩的母親張女士說，兒子不久前開始上英語培訓(xùn)班，學(xué)習(xí)的內(nèi)容正是這些蘋果、橘子等簡(jiǎn)單的單詞。這件T恤樣子漂亮，而且又有英文單詞，可以幫兒子加深記憶，所以就買了�；丶液螅瑑鹤右埠芟矚g，總指著衣服念，仔細(xì)一聽才發(fā)現(xiàn)，簡(jiǎn)單的一句話有3處錯(cuò)誤。她拿著衣服找到服裝店老板想換件新的，可是仔細(xì)一挑才發(fā)現(xiàn)，兒童服裝上的英文單詞被寫錯(cuò)的還真不少。張女士擔(dān)心，這樣的衣服穿在身上，對(duì)孩子學(xué)習(xí)英語不但沒有幫助，反而會(huì)有害。
根據(jù)張女士反映的問題，記者走訪了部分商業(yè)區(qū)的兒童服裝店，果真發(fā)現(xiàn)不少問題。各式各樣的兒童服裝上，很多都印有英文單詞，特別是3歲—10歲兒童穿的服裝。但仔細(xì)觀察了這些字母后，發(fā)現(xiàn)里面的錯(cuò)誤還真不少，像把“ very”寫成“ v ec y”、把“like”寫成“likc”等。其中有一件男孩的衣服，上面畫著長(zhǎng)頸鹿，旁邊用英文寫著“長(zhǎng)頸鹿是世界上脖子最長(zhǎng)的動(dòng)物”，其中就把“動(dòng)物”和“世界”兩個(gè)單詞都寫錯(cuò)了。除了單詞的拼寫錯(cuò)誤外，服裝上很多句子還存在嚴(yán)重的語法錯(cuò)誤。
細(xì)節(jié)細(xì)說
“文盲”兒童服裝誤導(dǎo)孩子危害不淺
兒童服裝上的錯(cuò)誤會(huì)不會(huì)給孩子的學(xué)習(xí)帶來障礙呢？
兒童教育學(xué)者戴建樹老師認(rèn)為，英文單詞的錯(cuò)誤和寫錯(cuò)別字是一樣的，這種不良的影響肯定會(huì)存在，特別是對(duì)于那些英語常識(shí)比較薄弱的家庭尤為明顯。
孩子發(fā)現(xiàn)或者吸收了錯(cuò)誤的知識(shí)在所難免，如果家長(zhǎng)了解就可以及時(shí)更正，對(duì)孩子造成的負(fù)面影響較小，但是如果家長(zhǎng)對(duì)此一無所知就比較麻煩了，這種錯(cuò)誤的信息就會(huì)對(duì)孩子有不小的影響。
戴老師表示，衣服上的錯(cuò)誤單詞從某種程度上表明社會(huì)某一層面工作的不認(rèn)真，錯(cuò)誤單詞給孩子帶來的危害有限，但是這種敷衍、不認(rèn)真的社會(huì)氛圍將給孩子帶來更大的危害。
